Met dank aan A.W. Bruna Uitgevers / Uitgeverij Signatuur voor het recensie-exemplaar.
Auteur: Takis Würger
Uitgever: A.W Bruna cq Signatuur Uitgevers
Originele titel: Stella
Vertaler: Goeverdien Hauth-Gubber
Aantal pagina’s: 208
Genre: Roman
Verschijningsdatum: 16 april 2019
Over de auteur:
Takis Würger (1985) is redacteur bij het nieuwstijdschrift Der Spiegel. Hij behaalde zijn master in Geschiedenis, Sociale en Politieke Wetenschap aan St. John’s College Cambridge in Engeland, waar hij ook bokste voor de amateur boksclub van de universiteit en lid werd van veel studentenverenigingen. Hij wordt gezien als een van de jonge topjournalisten in Duitsland, en zijn werk heeft hem op vele plekken op de wereld gebracht.
(Bron: www.awbruna.nl )
De achterflap:
Hoe schuldig ben je als je er alles aan doet om het leven van je naasten te beschermen, zelfs als dat de dood van vele anderen betekent?
De jonge Zwitser Friedrich vertrekt in 1942 naar Berlijn. Daar, op de kunstacademie, wordt hij verliefd op de mooie, mysterieuze Kristin. Maar al gauw blijkt dat ze niet is wie ze zegt dat ze is… Haar echte naam is Stella Goldschlag. Als haar Joodse identiteit ontdekt wordt, stellen de nazi’s haar voor de keuze: of ze verraadt andere Joden, of ze verliest haar familie. Hoe ver gaat Stella om haar dierbare leven in stand te houden? En kiest Friedrich voor zijn geliefde of zijn geweten?
Mening:
Wat een bijzonder verhaal is dit geweest. De schrijfstijl is apart, maar toch ook wel heel mooi. Je moet er echter wel je gedachten goed bijhouden, zeker door de schuingedrukte stukken tekst tussen de hoofdstukken door.
Tot op ongeveer een kwart lijkt het meer een liefdesverhaal welke bij toeval speelt in de Tweede Wereldoorlog. Maar dan is daar de wending en zit je in shock te lezen. Je kan je niet voorstellen hoe en waarom Stella de keuzes maakt die ze maakt. En toch ook weer wel. Het is schokkend als je achtergrondinformatie zoekt over deze Joodse vrouw. Verbijsterend is deze geschiedenis. Verbijsterend is ook de manier waarop Friedrich reageert op Stella. Kan liefde dit met iemand doen of was het het niet willen geloven van?
Sowieso is de reden waarom Friedrich naar Berlijn vertrekt midden in de oorlog een vreemd iets. Hij komt heel jong en naïef over voor een jongeman van ongeveer 20. En ik ben verbaasd dat hij door het geld van zijn familie nog zoveel voor elkaar krijgt in het jaar 1942 midden in Berlijn.
Het einde is schokkend en ook al doet Stella boete voor haar misdaden, ik lees nergens iets over spijt. Eerder dat ze probeert te verhullen wat ze gedaan heeft. Ik ben in shock. Würger heeft een verbijsterend en ontluisterend boek over een stukje Berlijnse geschiedenis geschreven die me nog lang zal bij blijven.
Door de schrijfstijl, waar ik erg aan moest wennen, kom ik op vier en halve sterren uit voor Stella.
Corina Nieuwenhuis.
**Vinden jullie het leuk ons op Facebook te volgen?
Like dan onze pagina Samenlezenisleuker en word om mee te kletsen over boeken lid van onze echte gezellige boekengroep! En dat kan hier: Samenlezenisleuker 😀
Samenlezenisleuker 