Dank aan Uitgeverij De Fontein voor het recensie-exemplaar.
Auteur: Frances de Pontes Peebles
Oorspronkelijke titel: The Air You Breathe
Vertaling: Monique de Vré
Aantal pagina’s: 480
Genre: Literaire Roman / NUR 302
Verschijningsdatum: oktober 2019
Over de auteur:
Frances de Pontes Peebles is geboren in Brazilië, groeide op in Miami en woont nu in Chicago. Ze heeft met haar romans en korte verhalen al verschillende prijzen gewonnen.
( www.uitgeverijdefontein.nl )
Achterflap:
Brazilië, 1930. De 9-jarige Dores werkt op een suikerplantage; de even oude Graça is de verwende dochter van de eigenaar. De meisjes vinden elkaar in hun passie voor muziek. De een zingt als een engel, de ander schrijft onvergetelijke muziek. De muziek brengt hen samen, drijft hen uit elkaar, voert hen van Brazilië naar Amerika en lokt hen weer naar huis. Ze zijn elkaars beste vriendinnen en grootste vijanden, elkaars geliefden en rivalen. Dit is een grootse en meeslepende roman over vriendschap, ambitie, roem en de prijs die je daarvoor betaalt…
Mening:
BOEM. Vanaf de eerste letter pakt dit me he-le-maal in. Een terugblik van een oude vrouw op haar leven waarbij de meer dan mooie, ‘zwaardere’ schrijfstijl per direct grote indruk op me maakt. Dit is beeldend, dit is zó puur neergezet en dit zorgt dat je secuur gaat lezen om het het allemaal goed in je op te nemen. Plus daar een schitterend metafoorgebruik bij op en dan is daar gelijk het besef dat je iets bijzonders op schoot hebt liggen.
Dores en Graça, wat zijn ze verschillend en wat zijn ze een eenheid ook. Dit verhaal, deze reis wordt werkelijk prachtig uitgebreid neergezet. Deze traagheid remt je nergens en de compleetheid maakt het lezen tot een groots genieten. Van geboren worden naar opgroeien tussen de suikerrietvelden. Van muziek ontdekken naar muziek willen maken en succes willen hebben. Van de suikerrietvelden naar Lapa Rio de Janeiro, naar Hollywood. Hoe gaan ze zich ontwikkelen en hoe gaan ze zich redden?
Het is een episch avontuur en de lijnen en lagen zijn subliem uitgewerkt. De personages worden fantastisch neergezet en ook de onderlinge (complexe) verstandhoudingen gaan van spannend naar zwaarmoedig. Van euforisch naar echte liefde of vriendschap, naar verraad en verlies. De muziek, de samba, de songteksten: het blijft als een rode draad uniek mooi verweven in dit grootste gebeuren en het leeft dan ook echt. Deze tijdsperiodes gevuld met historische hoogte – en dieptepunten tillen dit unieke verhaal tot extra hoogtes. Van de komst van de radio tot de positie van de vrouw. Het zijn kleine voorbeelden hoe geschiedenis bizar goed door levensgeschiedenis met een eigen zienswijze heen spoelt.
Je weet wel ongeveer hoe dit gaat aflopen allemaal maar de weg ernaartoe is een reis met de grote R die zeker ook voor vele verrassingen zorgt. Door deze machtige wijze van brengen zit je er ook echt middenin en elke emotie, elke gebeurtenis of actie die nodig wordt geacht om succes te behalen beleef je mee. Melancholie voert dan ook zeker een hoofdtoon en als dan het einde daar is, toch nog ergens vlugger dan gedacht, dan is het achterblijven met gemengde gevoelens. Feelgood, want dit is gewoon zo origineel en bijzonder. Depri, want dit is prachtig maar de gunfactor lag op vele vlakken toch ook zo anders.
Conclusie:
Hou je van Isabel Allende, Elizabeth Gilbert of bijvoorbeeld Donna Tartt? Voeg dan Frances de Pontes Peebles toe want dit boek is werkelijk grote klasse.
Schrijfstijl: 5
Psychologie: 5
Spanning: 4
Originaliteit: 4.5
Leesplezier: 5
Plot: 4.5
9/10 oftewel vier en halve sterren voor Dochters van de samba.
Karin Meinen.
**Vinden jullie het leuk ons op Facebook te volgen?
Like dan onze pagina Samenlezenisleuker en word om mee te kletsen over boeken lid van onze echte gezellige boekengroep! En dat kan hier: Samenlezenisleuker 📚🥂
Samenlezenisleuker 