Corina las: Over de grens – Mechtild Borrmann *****

Overdegrens

Met dank aan A.W. Bruna Uitgevers voor het recensie-exemplaar.

Auteur: Mechtild Borrmann

Uitgever: A.W. Bruna

Aantal pagina’s: 277

Genre: Roman

Verschijningsdatum: 5 maart 2019

Over de auteur:

Mechtild Borrmann (Keulen, 1960) begon pas na een carriére als danks- en theatherpedagoog, gestalttherapeut en personeelsmanager met het schrijven van romans. Ze ontving voor haar eerder werk in Duitsland al de gerenommeerde Friedrich-Glauser-Preis en de Deutsche Krimi Preis. In Frankrijk ontving ze de Grand prix dez lectrices va n ELLE Magazine.

(Bron: http://www.awbruna.nl )

De achterflap:

Een aangrijpende roman van een verloren Duitse jeugd. Gebaseerd op een duister hoofdstuk uit de Duitse naoorlogse geschiedenis: kindertehuizen in de jaren vijftig

De Schönings wonen in een dorp aan de Duits-Belgische grens. Zoals veel gezinnen daar proberen ook zij in de zware jaren na de oorlog wat extra’s te verdienen met het smokkelen van koffie. De zeventienjarige Henni is hier vanaf het begin bij betrokken en kent de route over het verraderlijke moerasgebied op haar duimpje. Zij kan de smokkelaars, voornamelijk kinderen, veilig in het donker door het gebied loodsen.Maar vanaf 1950 gaat de georganiseerde misdaad zich met de smokkel bemoeien en schrikt de douane er niet voor terug op hen te schieten. En op een nacht gebeurt het ondenkbare: Henni’s zusje wordt neergeschoten. Henni wordt in een tuchtschool vastgezet. Vanwege de koffiesmokkel. Maar dat is slechts een deel van de waarheid. Haar jongere broertjes, die Henni sinds de dood van hun moeder onder haar hoede had, belanden in een katholiek kindertehuis. Waar een van hen, de kleine Matthias, aan longontsteking sterft. Ook dat is slechts een deel van de waarheid…

Mening:

Een helder geschreven en indrukwekkend boek, dat is het eerste wat in mij opkomt na het dichtslaan. En jemig wat kan liefde en schuldgevoel veel met een mens doen. Wat maken die twee gegevens dat je zo irrationeel kan handelen?

Je wordt via verschillende personages en door verschillende tijdzones meegenomen door het naoorlogse Duitsland en het leven van Henni Schöning. Op een bijzonder mooie manier wordt het verhaal verteld, en je voelt de angst, vastberadenheid, de wil om te slagen door elke zin die over Henni gaat in de tijd dat ze probeert voor het gezin te zorgen nadat haar moeder is overleden. Het is schokkend om te lezen hoe een pastoor en een vader beslissingen kunnen nemen omdat een kind niet precies in het gareel wil lopen. Maar ook de manier hoe een kindertehuis werd gerund, hoe verschrikkelijk die kinderen behandeld werden doet gewoon pijn om te lezen. Wat dat ook later in het volwassen leven nog voor een impact geeft is kippenvel-gevend.

Mooi beschreven wordt ook het onwankelbare vertrouwen van Elsa in Henni net als Henni haar strijd, en later berusting in wat er in het verleden gebeurd is, maar toch vooral haar volharding (wat later weer) om het goed te maken, omdat haar zo’n immens schuldgevoel is aangepraat dat ze niet anders kan dan dat doen wat ze doet.

Borrmann heeft echt een meer dan bijzonder fijne schrijfstijl, en als het einde daar is en alle stukjes in elkaar vallen zou je haast een traantje laten voor Henni die door schuldgevoel, de bekrompenheid van de kerk, haar dorpsgenoten en een falend rechtssysteem overkomt wat haar overkomt.

Concusie:

Overall gewoon vijf stralende sterren voor Over de grens.

Corina Nieuwenhuis.

Gepubliceerd door

Samenlezenisleuker

Recensies, winacties, tips, leesclubs, columns, een kort verhaal of interviews! Kortom, alles wat maar gezellig en leuk is met betrekking tot boeken :-D

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s